退回初级目录 退回站点目录 退回主目录

 

3M商用清洁俱乐部会员章程

请您仔细阅读本章程里的各项条款，如果您不同意其中的任何一条，请立即停止在"3M商用清洁俱乐部"的一切活动，否则3M即认为您默认了章程里的所有条款，并同意3M通过手机短信、电子邮件、邮寄、传真等方式与您联系。

1 活动细则
1.1 本次活动为3M中国有限公司（以下简称为"3M"），特别为中国大陆地区的客户推行的"3M商用清洁俱乐部"（以下简称为俱乐部），参与会员可凭借赚取的奖励积分兑换相应奖品。
1.2 本俱乐部及相关活动自开始之日起，到3M决定终止前，已登记的会员可持续参与。
1.3 3M商用清洁俱乐部网站（以下简称为"网站"）的注册会员可使用由系统提供的特定用户名及密码，登录网站参加活动。
1.4 会员将得到一个用户名和密码，会员有责任对自己的密码及相关信息保密，并遵循与之使用相关的任何程序、安全法则及其他规定。
1.5 会员可通过网站，在线更新个人资料、兑换奖品等。

2 参与资格及会员资格
2.1 凡购买和使用3M商用清洁护理产品的终端用户，可申请成为本俱乐部的终端用户会员。3M商用清洁护理产品部的经销商，可申请成为本俱乐部的经销商会员。3M下属公司及员工均不具备参与资格。
2.2 若贵单位有意参与本活动，须首先进行注册申请（详见活动指南），一旦被获准参与本活动，即成为会员。本活动中所指"单位"包括合资、独资或任何其他性质的单位（不论是否具备独立法人资格）。参与活动者无须缴纳任何参与费用。
2.3 会员须推荐及委托其员工作为代表，参与本俱乐部及其相关活动。有关本活动的所有联系将只发给该代表，而不会发给其他任何人员。该代表的姓名及3M合理要求的任何其他资料及信息一经呈报给3M，则3M有权认为该代表有权代表会员直接或间接参与本活动，除非会员以书面明确表示该代表并无此权利。
2.4 若会员委任的代表辞职、升职或转任其他部门，或已迁居，或不再适合担任代表，则会员有责任选择或委任一个新代表以取代原来的代表，并以书面形式通知3M有关委任新代表的事宜，否则本活动有可能联系到不适当人员，此情况下3M不会对因此产生的后果承担任何责任。为避免产生纠纷，特此说明：在3M收到本条款所述书面通知之前，3M有权假设会员之前委任的代表仍为该会员的代表。
2.5 3M可全权酌情决定限制、暂停、撤回或以其他方式更改活动的部分或全部，而不必事先通知相关会员。
2.6 若3M有合理的理由认为某会员滥用参加活动的特权、未遵循本章程的条款或向3M提供失实资料，则3M有权终止该会员参加活动或收回该会员已赚取的所有奖励积分的权利。已被终止资格的会员在任何情况下均不能恢复，必须再次申请成为新会员。
2.7 会员须提供电子邮件、传真及电话等有效联系方式，以确保有关本活动的所有信息均可发送到正确地址。假若电子邮件、传真及电话等联系方式有任何变动，会员应及时以书面形式通知3M。

3 赚取奖励积分
3.1 会员购买3M指定商用护理清洁产品，均可赚取奖励积分。"指定商用清洁护理产品"即为本次活动网站上列出的参加活动的产品目录内的3M商用护理清洁产品。会员可用奖励积分兑换奖品目录中的奖品，或3M定期推出的其他特殊奖励活动提供的奖品。
3.2 会员在销售/购买指定产品后，向会员销售产品的经销商会为会员积分，会员应经常核对积分，如有问题应及时与经销商进行沟通。此外，会员还可不定期通过特定促销活动获得额外奖励积分和其他优惠。
3.3 会员申请积分后，须保留所有相关证明文件以便3M在必要时用以核实，保留期限为登记积分之日起一年。证明文件为发票。
3.4 列于相关发票上的公司名称必须与会员注册记录相同。发票上应清晰写明单位、日期、产品名称、数量及金额并加盖公章。
3.5 3M保留全权酌情决定更改奖励积分的授予标准，并且无须事先发出通知。
3.6 奖励积分并无现金价值，也无法兑换为现金。除本章程各条款明确规定或由3M全权酌情决定的特定活动外，奖励积分不得出售、贩卖、转让或转移。
3.7 会员可通过俱乐部网站查询帐户积分状况。在无明显错误的情况下，网站所显示的奖励积分数目具有约束力并为最终结果。若任何会员自成功注册之日起连续12个月内，帐户积分仍未能满足俱乐部设定的最低积分要求，则兑奖权利将被自动取消，不做另行通知。在此情况下，3M可全权决定没收相关成员所有已累计的奖励积分，而不做另行通知。

4 兑换奖品
4.1 会员接到3M的兑奖通知后方可使用未过期的积分兑换奖品，积分根据先进先出的规则使用。兑换奖品应视成员是否具有足够积分以及3M是否有奖品存货而定，并根据先到先得的原则进行兑换。 除3M就其本身产品提供的有限保证外，可使用积分兑换的奖品（无论是在会员手册、网站或任何其他媒体中展示）均按"当时"标准提供，不具备任何性质的保证，包括不具备有关适销性、未侵犯知识产权或适用于任何特定目的的保证。3M并未就网站或与网站连接的任何网站的所公布资料的用途、有效性、准确性、可靠性或使用该资料的结果或关于该资料的其他情况提供任何保证或做出任何声明。在任何情况下（包括但不限于发生疏忽、遗漏或失职的情况），3M均无须就使用或无法使用奖品所引发的任何直接、间接、特殊、附带发生或作为结果发生的损害（包括但不限于赢利损失、业务中断或资料及数据的损失等）承担任何法律责任；即使3M或3M任何代表已获知会有可能发生上述损害，也不例外。
4.2 如果要兑换奖品，须有相关会员的代表通过俱乐部网站或传真3M，登记欲兑换的奖品。
4.3 会员兑换奖品的申请经核实及处理，可能需要30－60个工作日的时间将奖品发给申请会员。若供应商当时无法提供会员欲申请的奖品，而相关会员不愿接受其他奖品作为代替，则上述60个工作日的时间将会延长。
4.4 任何会员在申请兑换奖品后，不得要求将奖品兑换为现金，也不得撤回或取消要求，而任何现金退款要求也不予受理。
4.5 奖品到达时须会员代表本人或指定人签收，以签收单作为奖品是否到货的证明。为避免产生纠纷，兑换奖品所用的奖励积分不会退还给相关会员，因会员本身的过失（如提供地址不准确）所造成的奖品无法寄达的情况也不例外。
4.6 请于签收前检查奖品，确认完好无损后签收。奖品一经签收，概不退换。3M无须就奖品的状况、奖品的操作及任何因奖品的使用而导致的损害、损失或人身伤害负责。有关兑换奖品的所有产品保证或疑问应直接向奖品供货商或制造商提出。关于奖品的质量或其他方面的任何争议应由会员及提供奖品的相关供应商或制造商自行解决。除3M可能就其本身产品提供的任何有限保证外，3M不会就任何产品保证问题或产品质量或适用性承担任何法律，也不会就解决上述争议或就争议本身承担任何责任。
4.7 会员自行负责安装兑换的电子或电动产品，并承担所需安装费用。
4.8 所有奖品只能在有存货的情况下提供，此外，兑换奖品的地点及时间可能会受限制。3M可全权酌情决定随时终止提供某种奖品或提供具有同等价值的类似奖品作为替代，而无须在兑换奖品前另行通知。3M并不保证任何奖品将于整个奖品目录有效期内一直保持供应。若会员拿到的奖品的颜色、形状、外观等与宣传资料上的不符，若不影响奖品的功能及使用，则会员不得再申请调换。

5 积分期限及有效性
5.1 每个自然年度末，将实行积分自动清零。如：2006年9月30日加入会员并参加活动及申请积分如未做任何的产品兑换则于2006年12月31日24时过期被自动清零。
  • 季度总积分超过30000分，积分按实际值的2倍计算。按每季度结算。
  • 季度总积分超过120000分，所有积分按实际值的3倍计算。按每季度结算。
  • 会员可以根据积分在活动进行1年内进行兑换, 跨季度的积分可以累积。
  • 产品兑换的将在确认后的2~3个月内，由为会员服务的3M特约经销商代为交付给会员。
  • 会员必须在积分兑换申请截止日前提供并确认兑换产品的种类和数量, 截止日期以3M在网站上发布的通知为准。
积分案例
    季度1    季度2    季度3    季度4
    5000     9000    40000    5000
    年度总积分 = 5000 + 9000 + 40000x2 + 5000 = 99000 分
5.2  在下列情况下，3M可全权酌情决定扣除会员帐户的剩余奖励积分：
  • 怀疑任何奖励积分为会员以欺诈手段赚取
  • 任何被错误记录的奖励积分
  • 任何涉及被取消交易的奖励积分

6 一般事项
6.1 3M可出于管理本俱乐部、市场推广方案、研究调查及其他相关的市场推广活动的目的，使用会员在注册时，或兑换奖品、销售/购买产品及其他交易所提供的资料，且3M可将这些资料转交给其认可的服务供应商，以便用于活动管理、数据处理、奖品兑换管理及分析以及与本活动相关的其他目的。会员接受及参与本活动，即表明同意将资料用于以上用途。
6.2 3M还可利用相关资料向会员传递信息及促销产品。会员有权随时联系3M，拒绝接受上述信息。
6.3 会员可通过网站取得最新参加活动的产品目录。
6.4 3M有权随时在其认为必要时，取消或修订或暂停本活动或本章程各条款（无论事先是否发出通知），且无须向会员解释原因。若3M决定取消或修订或暂停本活动或本章程的条款，可以但并非有责任按其认为恰当的方式提前通知会员。
6.5 若本活动将于6.4内所述通知中写明的日期终止，会员须于上述日期起30日内用完任何剩余奖励积分，上述日期后将不再兑换任何奖品，而上述期间内也不会发出任何奖励积分，即使会员有可能已经购买了3M产品，也不例外。
6.6 即使3M有可能未执行章程中的某条款，并不表示3M放弃该条款。
6.7 3M不会为奖品兑换所引发的任何性质的申诉、损失、成本、费用或损害承担任何责任。
6.8 若发生有关累计奖励积分或兑换奖品的涉嫌或实际欺诈和/或涉嫌或实际滥用行为，除引发法律所规定的任何其他权利或补救措施外，还可能导致所累积的奖励积分被没收，以及有关成员被参加本活动的资格。
6.9 有关本活动的参与资格、奖励积分的累积或奖品兑换的所有问题及争议，均由3M全权酌情决定。
6.10 奖励积分不得转让给其他会员。
6.11 3M保留随时撤消奖品目录中所示任何奖品的权利。
6.12 会员所兑换的任何奖品均无试用期。
6.13 3M就涉及本活动的所有事项做出的决定为最终决定。

7 责任免除声明
7.1  3M及其为执行与管理本次活动而任用的代理商、承办商均无法就下列事项直接或间接作保证或声明：
  • 能够不间断、及时、安全及无误地参与和/或利用本次活动、本次活动资料、内容、其中所写资料和/或功能的全部或部分。
  • 会员所兑换的奖品的质量在任何方面均符合会员的预期。3M并不就奖品对会员的适销性、适用性或会员兑换奖品的合用性做出任何保证或声明。
  • 不会因本活动涉及的网上方式散播电脑病毒或对会员的电脑系统造成损害负责。
7.2 会员应自行决定是否通过互联网下载或以其他方式获得资料，并且一切风险应由会员自行承担。如下载资料导致其电脑系统遭受任何损害或数据损失，须由会员自行负责。
7.3  责任限制：在无损上述任何条款的前提下，会员明确表示理解及同意3M及其代理商无须就下列事项承担任何法律责任：
  • 各会员因注册参加本活动、使用本活动、兑换奖品及使用奖品所导致的任何损失、成本及损害。
  • 任何间接、附带发生、特殊、作为结果发生或惩戒性损害，包括但不仅限于盈利损失、商誉、数据或其他无形损失等损害；即使3M及其代理商已获知会员可能因参与本活动和/或兑换及使用奖品而引发上述损害，也不例外。
7.4 3M给会员的通知均通过电子邮件和手机短信发出。此外，网站也可展示会员通告及有关连接，提供有关条款及条件的变动或其他事项的通知。
7.5 适用法律：本章程内所列条款均以中华人民共和国法律为依据。